W języku niemieckim istnieje kilka słów, które możemy przetłumaczyć jako polskie otwierać. W dzisiejszym wpisie skupimy się na krótkim wyjaśnieniu dwóch, które są powodem najczęstszych rozterek: öffnen oraz eröffnen. Czasownik öffnen Czasownik öffnen (öffnete – hat geöffnet) oznacza otwierać dosłownie – sprawić, żeby coś nie było już zamknięte. Konieczne jest do tego użycie rąk bądź […]
41 tygodni temu rozpoczęłam na Facebooku serię postów „Środowe przysłowie“. Co tydzień publikowałam jedno przysłowie i zachęcałam do systematycznej nauki zgodnie z ideą małych kroków. Wierzę w to, że to ich suma daje ogromny efekt. Bardzo się cieszę, że wielu z Was podjęło wyzwanie! Jeśli zaczęliście od początku, dziś znacie 41 przysłów w języku niemieckim […]
W tym wpisie wyjaśnię Ci różnicę między słowami Ort, Platz oraz Stelle. Wszystkie te trzy wyrazy można przetłumaczyć jako „miejsce”, ale nie wszystkich możemy użyć w tym samym kontekście. #1# der Ort, -e – miejsce, miejscowość Ort określa miejsce, które jest większa lokalizacją, może to być na przykład wieś, miasto, świat. Die Welt ist […]
Jesień to jedna z moich ulubionych pór roku. Uwielbiam stukający o szyby deszcz, kolorowe liście spadające z drzew oraz wieczory z kubkiem kakao w świetle palących się świec. Wiecie, że to, co właśnie przeczytaliście ma swoją nazwę? To hygge. Powiedzieć, że hygge to pojęcie wywodzące się z Danii, oznaczające komfort i przytulność (Gemütlichkeit) to za […]
W lipcowej edycji „Zusammen można więcej” przygotowałyśmy dla Was wpisy związane z, jakżeby inaczej, … wakacjami! Gotowe, przydatne zdania: Ich habe die falsche Ausfahrt genommen – Źle zjechałem. Ich stehe/stecke im Stau – Stoję w korku. Ich bin im Stau stecken geblieben – Utknąłem w korku. Wie komme ich zu (+ Dativ) – Jak dojadę […]
Maj to czas matur, dlatego ten nowy miesiąc musiał zostać zainaugurowany wpisem dotyczącym właśnie egzaminu maturalnego. W ramach projektu „Zusammen można więcej”, wraz z innymi wspaniałymi germanistkami podzieliłyśmy się tematami, tak byście mogli zapoznać się z wszystkimi najważniejszymi formami, jakie możecie spotkać na egzaminie. Ja przedstawię Wam zwroty przydatne podczas pisania rozprawki na poziomie rozszerzonym. […]
No i wybiła godzina zero! Przed Wami pierwsza odsłona cyklu „Zusammen można więcej” – wspólnego projektu blogujących germanistek. Każdego miesiąca, na blogu każdej z nas, znajdziecie wpis na wybrany przez nas temat. W ten sposób poznacie go dogłębnie i z czterech różnych perspektyw. 🙂 W kwietniu tematem na topie jest oczywiście egzamin ósmoklasisty, dlatego w […]
„Zima, zima, zima – pada, pada śnieg Jadę, jadę w świat sankami Sanki dzwonią dzwoneczkami Dzyń, dzyń, dzyń …” Cudownie byłoby, gdyby w tym roku zima nie pojawiła się tylko w piosenkach. Na Śląsku trochę śniegu jest, ale prognozy wróżą odwilż. 🙁 Bardzo bym sobie życzyła śniegu na Święta, więc postanowiłam zachęcić panią Zimę do pozostania na […]
Kilka tygodni temu stworzyłam wpis, w którym prezentowałam wyrażenia przydatne podczas wzywania pogotowia ratunkowego. Dziś kolejny artykuł poruszający ważną tematykę, jaką jest wzywanie pomocy. Tym razem zajmiemy się wzywaniem straży pożarnej. Pod jakim numerem wezwać straż pożarną w Niemczech? Tak, jak w przypadku wzywania pogotowia ratunkowego, straż pożarną również wezwiemy pod bezpłatnym numerem alarmowym 112 […]
Jak długo uczysz się niemieckiego? Jeśli Twoja nauka trwa już jakiś czas, z pewnością poznałeś wiele przydatnych zagadnień gramatycznych, słówek z podstawowych działów tematycznych oraz przeprowadziłeś z nauczycielem dziesiątki inspirujących dyskusji. Uczymy się zamawiać pizzę w niemieckiej restauracji, czytamy dialogi, jak kupić bilet z Berlina do Kolonii czy znaczek na poczcie. Dlaczego nie uczymy się […]
