Zaimki dzierżawcze w języku niemieckim – Odmiana, tabela, przykłady
Zaimki dzierżawcze w języku niemieckim mają za zadanie informować, do kogo należy konkretny przedmiot, określają przynależność i posiadanie a więc odpowiadają na pytanie „czyj?”. W języku niemieckim odmieniamy je tak samo, jak rodzajnik nieokreślony ein. W języku polskim oprócz form mój, twój, jego, jej, nasz, wasz, ich stosowany jest zaimek swój, który zastępuje wszystkie poprzednie. Możemy więc powiedzieć: ja mam swój telefon, ty masz swój telefon, on ma swój telefon itd. W języku niemieckim każdej z osób przyporządkowany jest inny zaimek dzierżawczy. Dzięki temu wpisowi, nauczysz się poprawnie odmieniać zaimki dzierżawcze w języku niemieckim przez przypadki oraz zobaczysz praktyczne przykłady ich zastosowań w zdaniach.
Zaimki dzierżawcze w języku niemieckim
ich – mein/meine (mój)
du – dein/deine (twój)
er – sein/seine (jego)
sie – ihr/ihre (jej)
es – sein/seine
wir – unser/unsere (nasz)
ihr – euer/eure (wasz)
sie – ihr/ihre (ich)
Sie – Ihr/Ihre (Pani, Pana, Państwa)
❗Polskie tłumaczenie tych zaimków traktujecie proszę bardzo orientacyjnie. Nie radzę uczyć się zaimków niemieckich poprzez polskie z prostego powodu – nie zawsze będą się one pokrywać. Spójrzcie na przykład:
To jest kot i jego jedzenie.
Das ist eine Katze und ihr Futter.
Kot w języku polskim jest rodzaju męskiego, w niemieckim żeńskiego.
Zaimek dzierżawczy w j. polskim to w tym przypadku “jego”, a w języku niemieckim “jej”. Gdybyśmy kierowali się polskim tłumaczeniem, zdanie przetłumaczylibyśmy błędnie.
Odmiana zaimków dzierżawczych w języku niemieckim (mianownik – Nominativ):
Zastanawiasz się, od czego będzie zależeć użycie formy zakończonej na e od tej bez tej litery? Spieszę z odpowiedzią:
Jeśli rzeczownik, którego chcemy użyć w zdaniu jest rodzaju męskiego lub nijakiego będziemy stosować formy bez e.
ich – mein
du – dein
er – sein
sie – ihr
es – sein
wir – unser
ihr – euer
sie – ihr
Sie – Ihr
mein Bruder – bo: der Bruder (brat)
mein Kind – bo: das Kind (dziecko)
Jeśli rzeczownik, którego chcemy użyć jest rodzaju żeńskiego lub liczbą mnogą, będziemy stosować formy z e:
ich – meine
du – deine
er – seine
sie – ihre
es – seine
wir – unsere
ihr – eure
sie – ihre
Sie – Ihre
meine Schwester – bo: die Schwester (siostra)
meine Kinder: bo: die Kinder (dzieci)
Jak widzisz, do zaimków dzierżawczych w języku niemieckim w rodzaju żeńskim i liczbie mnogiej dodajemy po prostu literę –e. Jedynym wyjątkiem jest osoba ihr. Jej forma nie brzmi euere, tylko eure! Zwróć na to uwagę!
Tabela zaimków dzierżawczych w języku niemieckim (wszystkie przypadki)
W miejsce mein- możemy podstawić każdy inny zaimek dzierżawczy. Końcówki zawsze będą te same.
❗ W rodzaju męskim zaimek euer w każdym przypadku oprócz mianownika traci literę –e.
N: euer, G: eures, D: eurem, AKK: euren
W rodzaju nijakim traci ją tylko w Genitivie i Dativie: N: euer, G: eures, D: eurem, AKK: euer
Przykłady zdań z zaimkami dzierżawczymi w języku niemieckim:
- Das ist mein Kuli. – To jest mój długopis. (kto? co? – mianownik)
- Ich muss den Diebstahl meines Handys melden. – Muszę zgłosić kradzież mojej komórki. (czyjej komórki? – dopełniacz)
- Schreibst du mit meinem Kuli? – Piszesz moim długopisem? (celownik, bo po mit jest zawsze celownik)
- Du hast meinen Kuli. – Masz mój długopis. (kogo? co? – biernik)
- Das ist ihr Buch. – To jest jej książka. (kto? co? – mianownik)
- Hast du ihr Buch? – Czy masz jej książkę? (kogo? co? – biernik)
- Der Kuchen wurde von meiner Mutti gebacken. – Ciasto zostało upieczone przez moją mamę. (celownik, bo po von jest zawsze celownik). ❗ To zdanie zbudowane jest w stronie biernej.
Ćwiczenia na zaimki dzierżawcze w języku niemieckim znajdziesz w w moim kursie w formie e-booka Kierunek: niemiecki. Zbuduj solidne podstawy języka. W e-booku znajdziesz również wszystkie inne najważniejsze zagadnienia gramatyczne, dzięki którym zbudujesz swoje solidne postawy języka niemieckiego.
Te wpisy również mogą Cię zainteresować:
Der, die, das – czyli jak rozpoznać rodzajnik rzeczownika?
Odmiana czasowników regularnych w języku niemieckim
Gdzie umieścić nicht w zdaniu?
Podobał Ci się wpis? Nie przegap kolejnych! Bądź na bieżąco, śledząc mojego fan page’a! Zachęcam również do pozostawienia komentarza pod wpisem. To bardzo mobilizuje do ciągłej pracy nad blogiem. Dziękuję!
Angelika
