Fußball – słówka z tłumaczeniem
Od kilku dni wielu z Was z zapartym tchem śledzi mecze tegorocznych Mistrzostw Europy w piłce nożnej. Dla wszystkich zainteresowanych tematem przedstawiam zbiór ważniejszych i ciekawszych słów i wyrażeń związanych z piłką nożną. 🙂
das Fußballspiel, – e – mecz piłki nożnej
der Fußballspieler, – – piłkarz
die Mannschaft, – en – drużyna
der Ball, Bälle – piłka
den Ball ab|fangen – przechwycić piłkę
das Tor, – e – bramka
das Tor verteidigen – bronić bramki
ein Tor schießen – strzelić gola
der Schuss, Schüsse – strzał
einen Schuss ab|geben – oddać strzał
Schuss aus 16 Metern. – Strzał z 16 metrów.
Toooooooooooooooooooooor! – Gooooooooooooooooooooool!
das Eigentor – bramka samobójcza
der Torwart, -e – bramkarz
der Stürmer, – – napastnik
der Verteidiger, – – obrońca
der Linienrichter, – – sędzia liniowy
der Schiedsrichter, – – sędzia
Der Schiedsrichter pfiff das Spiel ab. – Sędzia odgwizdał koniec meczu.
der Strafstoß/der Elfmeter – rzut karny
einen Strafstoß vollstrecken – wykonać rzut karny
einen Strafstoß/Elfmeter verwandeln – wykorzystać rzut karny
der Kofpball – główka
ein toller Kopfball! – piękna główka!
aufs Tor köpfen – główkować na bramkę
die Flanke – dośrodkowanie
der Freistoß – rzut wolny
der Eckstoß – rzut rożny
das Abseits – spalony
im Abseits stehen – być na spalonym
die Halbzeit – połowa gry
in der ersten/zweiten Halbzeit – w pierwszej/drugiej połowie gry
die rote Karte – czerwona kartka
die gelbe Karte – zółta kartka
der Pfosten, – – słupek
den Ball gegen den Pfosten prallen – uderzyć piłką w słupek
Heute spielt die Ukraine gegen Deutschland. – Dziś Ukraina gra z Niemcami.
Deutschland ist saustark! – Niemcy są nieziemsko mocni!
Wir werden immer besser! – Stajemy się coraz lepsi!
so ein Dusel! – co za fart!
das Aus – aut
Der Ball flog ins Aus. – Piłka poleciała na aut.
Er hat den Ball verloren. – Stracił piłkę.
Sie haben das Spiel gewonnen. – Oni wygrali mecz.
Sie haben das Spiel verloren . – Oni przegrali mecz.
Sie haben sehr gut gespielt. – Grali bardzo dobrze.
Sie haben nicht gut gespielt. – Nie grali dobrze.
Sie wirken ziemlich erschöpft. – Wydają się być dość zmęczeni.
der Sieg, -e – wygrana
die Niederlage, -n – porażka
das Foul, -s – faul
Das war ein Foul. – To był faul.
foulen – faulować
Er hat ihn gefoult. – On go sfaulował.
der Strafraum – pole karne
im Strafraum – w polu karnym
Podobał Ci się wpis? Bądź na bieżąco, śledząc mojego fan page’a! 🙂 Zachęcam również do pozostawienia komentarza pod wpisem. To bardzo mobilizuje do ciągłej pracy nad blogiem. Dziękuję i do usłyszenia!
Angelika
14 czerwca 2016 @ 21:49
Pięknie będę się od dziś uczył niemieckiego