Słownictwo

Minął rok od rozpoczętej na Facebooku serii wpisów „Deutsch im Alltag”, czyli „Niemiecki na co dzień”. Co środę prezentowałam Wam jedno zdanie przydatne w życiu codziennym i codziennej komunikacji w języku niemieckim.   Były to zdania często używane na co dzień, spośród których w większości pojawiły się elementy charakterystyczne tylko dla języka potocznego: potoczne czasowniki, powiedzenia, odmienna pisownia i duuużo partykuł, do których […]

Otrzymałam  ostatnio prośbę od  jednego z Czytelników o rozszyfrowanie skrótów, na jakie natknął się szukając mieszkania w Niemczech. Jak każda dziedzina życia, również rynek nieruchomości rządzi się swoim własnym żargonem, tak chętnie stosowanym przez agentów oraz prywatne osoby chcące wynająć swoją nieruchomość. Dlaczego niemieckie ogłoszenia mieszkaniowe często są „szyfrowane”? Ograniczona przestrzeń sprawia, że oferent chce […]

Czym byłyby Święta Bożego Narodzenia bez pięknych zapachów? Bez zapachu korzennych przypraw, słodkich pomarańczy, suszonych śliwek? Osobiście uwielbiam świąteczne zapachy i jestem w stanie otulać się nimi od pierwszych przymrozków. Włączam wtedy kominek zapachowy, a po kilku minutach cały dom pachnie waniliowymi ciasteczkami czy cynamonem. Do szczęścia brakuje tylko namacalnych ciasteczek. A gdyby tak mieć […]

________________________________________________________________________________ Skróty są nieodłączną częścią języka. Pojawiają się w tekstach wszelkiego pokroju: w prasie codziennej, artykułach internetowych, książkach, pismach naukowych. Warto je znać, dlatego też od pięciu miesięcy, 21 tygodni, co tydzień w piątek, poznawaliście (lub przypominaliście sobie) na Facebooku jeden skrót, a że na Facebooku w natłoku informacji wiele rzeczy się gubi, przedstawiam podsumowanie akcji […]

Parę dni temu jedna z moich Uczennic zwróciła uwagę na fakt, że kiedy słucha niemieckiego radia prowadzący często wplatają w rozmowę angielskie określenia. Lekko skonsternowana zapytała, czy to normalne. Rzeczywiście, trend stosowania zapożyczeń z języka angielskiego staje się coraz bardziej popularny i żywy przede wszystkim w środkach masowego przekazu.  Książki do nauki języka niemieckiego nie […]