Czasowniki „machen” i „tun” są w swoich znaczeniach bardzo podobne. Oznaczają ni mniej, ni więcej: robić, czynić. Podobne, ale nie identyczne. Jaka jest więc różnica między nimi? Kiedy stosujemy „machen” , a kiedy „tun”? Na początek ważna sprawa – odmiana! Czasownik machen odmieniamy jest regularnie: ich mache […]
Pokochaj niemiecki na nowo – recenzja Język niemiecki, jak żaden inny budzi ambiwalentne emocje. Wiedzą o tym przede wszystkim osoby, które go nauczają. Internet nam nie pomaga. Niemiecki jest przedstawiany jako skomplikowany, niewdzięczny do nauki, a jego wymowa brzmi dla wielu jak nakaz rozstrzelania (wszystko wina tego filmiku). 🙂 Słyszeliście, że w piekle mówią ponoć […]
„Zima, zima, zima – pada, pada śnieg Jadę, jadę w świat sankami Sanki dzwonią dzwoneczkami Dzyń, dzyń, dzyń …” Cudownie byłoby, gdyby w tym roku zima nie pojawiła się tylko w piosenkach. Na Śląsku trochę śniegu jest, ale prognozy wróżą odwilż. 🙁 Bardzo bym sobie życzyła śniegu na Święta, więc postanowiłam zachęcić panią Zimę do pozostania na […]
Martinstag – Dzień Świętego Marcina „Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne …”. Czy mówią Wam coś te słowa? Tę i inne melodie będą podśpiewywać dziś dzieci, maszerując z kolorowymi lampionami przez ulice wielu regionów Niemiec, Austrii i Szwajcarii. 11 listopada Niemcy świętują Martinstag, czyli Dzień Świętego Marcina. Legenda o Świętym Marcinie Marcin (jeszcze wtedy nie […]
Halloween – Fragespiel Przeprowadzanie Halloween na zajęciach językowych budzi wiele emocji. Dlaczego? Kompletnie nie wiem. Lekcja Halloween’owa jest zazwyczaj jedną z tych lekcji, na które młodsi uczniowie czekają z niecierpliwością. Osobiście uważam, że warto wykorzystać ten zapał i motywację, by w łatwy i przyjemny sposób nauczyć naszych uczniów nowych rzeczy. Świat jest różny, a uczestnicząc […]
W dzisiejszym wpisie chciałabym odnieść się do popularnej opinii dotyczącej słuchania i rozumienia języka obcego. Świadomie piszę języka obcego, ponieważ kwestia, którą dziś poruszę, nie ogranicza się jedynie do języka niemieckiego. W dalszej części powiem Ci również, jak warto podejść do materiału słuchanego, by rozumieć więcej. Wielokrotnie spotykam się z przeświadczeniem, że dobrą umiejętność rozumienia […]
Kilka tygodni temu stworzyłam wpis, w którym prezentowałam wyrażenia przydatne podczas wzywania pogotowia ratunkowego. Dziś kolejny artykuł poruszający ważną tematykę, jaką jest wzywanie pomocy. Tym razem zajmiemy się wzywaniem straży pożarnej. Pod jakim numerem wezwać straż pożarną w Niemczech? Tak, jak w przypadku wzywania pogotowia ratunkowego, straż pożarną również wezwiemy pod bezpłatnym numerem alarmowym 112 […]
Exotische Tiere – karty do ćwiczenia pisania Jak to zazwyczaj bywa, potrzeba matką wynalazków. 🙂 Podczas pierwszych zajęć z nowym uczniem zauważyłam, że chłopczyk ma problem z zapisem niemieckich wyrazów. Z poprzednim nauczycielem zatrzymał się na etapie zwierząt egzotycznych, więc postanowiłam zacząć od nich. Przygotowałam dla niego karty z nazwami zwierząt, dzięki którym będziemy ćwiczyć […]
Jak długo uczysz się niemieckiego? Jeśli Twoja nauka trwa już jakiś czas, z pewnością poznałeś wiele przydatnych zagadnień gramatycznych, słówek z podstawowych działów tematycznych oraz przeprowadziłeś z nauczycielem dziesiątki inspirujących dyskusji. Uczymy się zamawiać pizzę w niemieckiej restauracji, czytamy dialogi, jak kupić bilet z Berlina do Kolonii czy znaczek na poczcie. Dlaczego nie uczymy się […]
Co jakiś czas pytacie mnie, jakiego niemieckiego radia warto słuchać. Bardzo mnie to cieszy, bo to znak, że pojęcie immersji językowej nie jest Wam obce. 🙂 Dziś polecę Wam kilka wartych uwagi rozgłośni. Wszystkich stacji można posłuchać online, większość z nich ma własną stronę internetową, na której znajdziecie dodatkowe ciekawostki. Mam nadzieję, że będą […]
