Czasowniki nieregularne w języku niemieckim
Uczyliśmy się już, jak odmieniać czasowniki regularne. Dziś pokażę Ci, jak wygląda odmiana czasowników nieregularnych w języku niemieckim.
Spis treści
Co oznacza, że czasownik jest nieregularny?
Najłatwiej będzie to pokazać na przykładzie czasownika regularnego – w jego przypadku temat (czyli to, co zostaje po odcięciu końcówki – en) w każdej formie czasowej oraz w każdej osobie, zawsze pozostaje taki sam, np.
kaufen
Präsens: du kaufst
Imperfekt/Präteritum: kaufte
Perfekt: gekauft
W czasownikach nieregularnych zachodzą zmiany – nie zawsze w każdym czasie, natomiast gdzieś jakaś zmiana zawsze jest, np.
fahren
Präsens: du fährst
Imperfekt/Präteritum: fuhr
Perfekt: gefahren
Czasowniki nieregularne w czasie teraźniejszym (Präsens)
Większość czasowników swoją nieregularność ukazuje w 2. i 3. osobie liczby pojedynczej. Nieregularność ta polega na zmianie samogłoski. Wyróżniamy trzy typy zmian:
✔ a -> ä
✔ e -> i
✔ e -> ie
Zamiana a na ä – przykłady czasowników:
schlafen – spać
Schläft er schon? – Czy on już śpi?
tragen – nosić
Warum trägst du nur schwarze Kleidung? – Dlaczego nosisz tylko czarne ubrania?
fahren – jechać
Er fährt in den Urlaub. – On jedzie na urlop.
Zamiana e na i – przykłady czasowników:
essen – jeść
Warum isst du nichts? – Dlaczego niczego nie jesz?
geben – dawać
Er gibt mir immer alles, was ich will. – On zawsze daje mi wszystko, czego chcę.
helfen – pomagać
Hilfst du mir? – Pomożesz mi?
Zamiana e na ie – przykłady czasowników:
empfehlen – polecać
Was empfiehlst du mir? – Co mi polecisz?
lesen – czytać
Liest du etwas? – Czytasz coś?
sehen – widzieć
Sieht sie mich? – Czy ona mnie widzi?
Ważnym czasownikiem nieregularnym, którego nie da się podporządkować żadnej z powyższych reguł jest czasownik nehmen – brać, wziąć. Zapamiętaj jego odmianę:
nehmen
ich nehme
du nimmst !
er/sie/es nimmt !
wir nehmen
ihr nehmt
sie/Sie nehmen
Czasowniki nieregularne w czasie przeszłym Präteritum (Imperfekt) oraz Perfekt:
Czasowniki nieregularne potrafią przybierać w czasach przeszłych przeróżne formy. W poniższej tabeli znajdziesz wszystkie najważniejsze czasowniki nieregularne w języku niemieckim. Tabela jest podzielona na cztery rubryki.
1. Bezokolicznik czasownika (czyli jego podstawowa forma) oraz podstawowe znaczenie.
2. Informacja o nieregularności czasownika w czasie teraźniejszym (Präsens) podana zazwyczaj w 2 os. l.poj.
3. Forma czasu przeszłego Präteritum (Imperfekt) , która obowiązuje dla 1. i 3. os. l. poj.
4. Forma czasu przeszłego Perfekt wraz z czasownikiem posiłkowym w 3. os. l.poj.
Zwróć uwagę, że w tabeli nie pojawiają się czasowniki rozdzielnie złożone. Jeśli szukasz formy np. czasownika „einschlafen” popatrz na formę czasownika „schlafen”. Brzmi ona „geschlafen”. Dodajemy przed tą formę „ein” i mamy „eingeschlafen”.
Tabela czasowników nieregularnych w języku niemieckim
1 Infinitiv (bezokolicznik) | 2 Präsens | 3 Präteritum | 4 Partizip II |
backen (piec) | du bäckst/backst | buk | hat gebacken |
bekommen (dostać) | bekam | hat bekommen | |
beginnen(rozpoczynać) | begann | hat begonnen | |
beißen (gryźć) | biss | hat gebissen | |
biegen (skręcać) | bog | ist gebogen | |
bieten (oferować) | bot | hat geboten | |
bitten (prosić) | bat | hat gebeten | |
bleiben (pozostać) | blieb | ist geblieben | |
braten (smażyć) | du brätst er/sie/es brät | briet | hat gebraten |
brechen (złamać) | du brichst | brach | hat gebrochen |
brennen (palić się) | brannte | hat gebrannt | |
bringen (przynosić) | brachte | hat gebracht | |
denken (myśleć) | dachte | hat gedacht | |
dürfen (mieć pozwolenie) | ich darf du darfst er/sie/es darf | durfte | hat gedurft |
empfangen (przyjmować) | du empfängst | empfing | hat empfangen |
empfehlen (polecać) | du empfiehlst | empfahl | hat empfohlen |
essen (jeść) | du isst er/sie/es isst | aß | hat gegessen |
fahren (jechać) | du fährst | fuhr | ist gefahren |
fallen (upadać) | du fällst | fiel | ist gefallen |
fangen (łapać) | du fängst | fing | hat gefangen |
finden (znaleźć) | fand | hat gefunden | |
fliegen (lecieć) | flog | ist geflogen | |
fliehen (uciekać) | floh | ist geflohen | |
fressen (żreć) | du frisst er/sie/es frisst | fraß | hat gefressen |
geben (dawać) | du gibst | gab | hat gegeben |
gefallen (podobać się) | du gefällst | gefiel | hat gefallen |
gehen (iść) | ging | ist gegangen | |
geraten (wpaść, popaść) | du gerätst er/sie/es gerät | geriet | ist geraten |
gewinnen (wygrywać) | gewann | hat gewonnen | |
gießen (podlewać, lać) | goss | hat gegossen | |
haben (mieć) | ich habe du hast er/sie/es hat | hatte | hat gehabt |
halten (trzymać, zatrzymać) | du hältst er/sie/es hält | hielt | hat gehalten |
hängen (wisieć) | hing | hat gehangen | |
heißen (nazywać się) | hieß | hat geheißen | |
helfen (pomagać) | du hilfst | half | hat geholfen |
kennen (znać) | kannte | hat gekannt | |
kommen (przychodzić) | kam | ist gekommen | |
können (móc, potrafić) | ich kann du kannst er/sie/es kann | konnte | hat gekonnt |
laden (ładować) | du lädst er/sie/es lädt | lud | hat geladen |
lassen (zostawić) | du lässt er/sie/es lässt | ließ | hat gelassen |
laufen (biegać) | du läufst | lief | ist gelaufen |
leiden (cierpieć) | litt | hat gelitten | |
leihen (pożyczać) | lieh | hat geliehen | |
lesen (czytać) | du liest er/sie/es liest | las | hat gelesen |
liegen (leżeć) | lag | hat gelegen | |
lügen (kłamać) | log | hat gelogen | |
messen (mierzyć) | du misst | maß | hat gemessen |
mögen (lubić) | ich mag du magst er/sie/es mag | mochte | hat gemocht |
müssen (musieć) | ich muss du musst er/sie/es muss | musste | hat gemusst |
nehmen (wziąć) | du nimmst | nahm | hat genommen |
nennen (nazywać) | nannte | hat genannt | |
raten (radzić) | du rätst er/sie/es rät | riet | hat geraten |
reiten (jeździć konno) | ritt | ist geritten | |
rennen (biegać, pędzić) | rannte | ist gerannt | |
rufen (wołać) | rief | hat gerufen | |
scheinen (świecić) | schien | hat geschienen | |
schlafen (spać) | du schläfst | schlief | hat geschlafen |
schlagen (bić) | du schlägst | schlug | hat geschlagen |
schließen (zamykać) | schloss | hat geschlossen | |
schneiden (ciąć, kroić) | schnitt | hat geschnitten | |
schreiben (pisać) | schrieb | hat geschrieben | |
schreien (krzyczeć) | schrie | hat geschrien | |
schwimmen (pływać) | schwamm | ist geschwommen | |
sehen (widzieć) | du siehst | sah | hat gesehen |
sein (być) | ich bin du bist er/sie/es ist wir sind ihr seid sie/Sie sind | war | ist gewesen |
singen (śpiewać) | sang | hat gesungen | |
sitzen (siedzieć) | saß | hat gesessen | |
sollen (mieć powinność) | ich soll du sollst er/sie/es soll | sollte | hat gesollt |
sprechen (rozmawiać) | du sprichst | sprach | hat gesprochen |
springen (skakać) | sprang | ist gesprungen | |
stehen (stać) | stand | hat gestanden | |
stehlen (kraść) | du stiehlst | stahl | hat gestohlen |
steigen (wspinać się) | stieg | ist gestiegen | |
sterben (umierać) | du stirbst | starb | ist gestorben |
streiten (kłócić się) | stritt | hat gestritten | |
tragen (nosić) | du trägst | trug | hat getragen |
treffen (spotykać) | du triffst | traf | hat getroffen |
treiben (uprawiać -> Sport, nie marchewki na polu ☺) | trieb | hat getrieben | |
treten (kroczyć) | du trittst er/sie/es tritt | trat | ist getreten |
trinken (pić) | trank | hat getrunken | |
tun (czynić) | ich tue du tust er/sie/es tut | tat | hat getan |
vergessen (zapominać) | du vergisst | vergaß | hat vergessen |
verlieren (zgubić, stracić, przegrać) | verlor | hat verloren | |
verschwinden (zniknąć) | verschwand | ist verschwunden | |
verstehen (rozumieć) | verstand | hat verstanden | |
wachsen (rosnąć) | du wächst | wuchs | ist gewachsen |
waschen (myć) | du wäschst | wusch | hat gewaschen |
werden (stawać się) | ich werde du wirst er/sie/es wird | wurde | ist geworden |
werfen (rzucać) | du wirfst | warf | hat geworfen |
wiegen (ważyć) | wog | hat gewogen | |
wissen (wiedzieć) | ich weiß du weißt er/sie/es weiß | wusste | hat gewusst |
wollen (chcieć) | ich will du willst er/sie/es will | wollte | hat gewollt |
ziehen (ciągnąć, przemieszczać się) | zog | hat gezogen (ciągnąć) ist gezogen (przemieszczać się) | |
zwingen (zmuszać) | zwang | hat gezwungen |
Ćwiczenia na czasowniki nieregularne w języku niemieckim znajdziesz w w moim kursie w formie e-booka Kierunek: niemiecki. Zbuduj solidne podstawy języka. W e-booku znajdziesz również wszystkie inne najważniejsze zagadnienia gramatyczne, dzięki którym zbudujesz swoje solidne postawy języka niemieckiego.
Podobał Ci się wpis? Nie przegap kolejnych! Bądź na bieżąco, śledząc mnie na Facebooku i Instagramie! Zachęcam również do pozostawienia komentarza pod wpisem. To bardzo mobilizuje do ciągłej pracy nad blogiem. Dziękuję!
Angelika