Wymowa niemiecka dla początkujących

Wymowa niemiecka – najważniejsze zasady

✔ ä – czytamy jak e  – np.: ändern [ˈɛndɐn] – zmieniać

✔ äu – czytamy jak oj – np.: der Räuber [ˈrɔɪbɐ] – rabuś

✔ ö – to dźwięk pośredni między polskimi o i e – usta układamy jak byśmy chcieli powiedzieć „o”, jednak przy takim ustawieniu ust mówimy „e” – np.: das Öl [øːl] – olej

✔ ü – jest najbardziej zbliżone do y, usta układamy jak byśmy chcieli powiedzieć „u”, jednak przy takim ustawieniu ust mówimy „i” – np.: üben [ˈyːbən] – ćwiczyć

✔ ß – czytamy jak s – np.: der Fuß [fuːs] – stopa

✔ ei – czytamy jak aj– np.: nein [naɪn] – nie

✔ ie – czytamy jak i – np: wie ? [viː] – jak?

✔ eu – czytamy jak oj– np.: heute [ˈhɔɪtə] -dzisiaj

✔ z – czytamy jak ts – np.: kurz [kʊrts] – krótki

✔ s – na początku wyrazu czytamy jak z–  np w słowie: die Sonne [ˈzɔnə] – słońce, natomiast w środku i na końcu wyrazu czytamy  jak s , np: der Reis [raɪs] – ryż

✔ ch – po samogłoskach: „ä”, „ö”, „ü”, „i”, „ei”, „eu” oraz w końcówce „-chen” to głoska pomiędzy „ś” i „ch” (głoskę wymawiamy z użyciem tylnej części języka)  np.: das Kaninchen [ka​ˈniːnçən] – królik, ich [ɪç] – ja

Po samogłoskach: „a”, „o”, „u”, „au” głoskę wymawiamy jak polskie ch, np.: das Dach [dax] – dach.

Czasami niemieckie „ch” czyta się na początku wyrazu jak k , np: der Charakter  [ka​ˈraktɐ] – charakter , a czasami również jak sz, np: der Champignon [ˈʃãːmpɪnjɔŋ] – pieczarka. 

Nie ma języka bez wyjątków 🙂

✔ h – na początku wyrazu czytamy jak h, hoch [hoːx] – wysoki ( o budynkach, NIE o człowieku), w środku lub na końcu wyrazu „h” nie jest wymawiane, np: höher [ˈhøːɐ̯] – wyższy, nah [naː] -bliski

✔ sch – czytamy jak sz –np.: schwarz [ʃvarts] – czarny

✔ st – czytamy na początku wyrazu jak szt – np.: die Straße [ˈʃtraːsə] – ulica

✔ sp – czytamy jak szp – np. : der Sport [ʃpɔrt] -sport

✔ tsch – czytamy jak cz – np.: tschüss [tʃʏs] – cześć (na pożegnanie)

✔ qu – czytamy kf – np.: das Quadrat [kva​ˈdraːt] – kwadrat

✔ v – czytamy jak f, np.: der Vogel [ˈfoːgəl] – ptak

✔ chs – czytamy ks, np.: der Fuchs [fʊks] – lis

Pamiętajcie również, że podwójne spółgłoski czytamy pojedynczo!

die Badewanne, czytamy jak /badewane/

Anna, czytamy jak /Ana/

Poprawnej wymowy człowiek najlepiej uczy się przez naśladownictwo, tak jak i my uczyliśmy się polskiej wymowy będąc małymi dziećmi. Nie mając jednak takich możliwości korzystajmy jak najwięcej z oryginalnych nagrań niemieckojęzycznych: słuchajmy radia, oglądajmy telewizję. Język polski nie posiada niektórych głosek, które posiada język niemiecki, dlatego czasem porównania nigdy nie będą w 100 procentach trafne – będą jedynie wskazówkami.

Oprócz słuchania, wymowę należy ćwiczyć również aktywnie. Poświęć więc trochę czasu na trening czytania na głos, idealnie, jeśli masz obok nauczyciela, który poprawi Twoje błędy. Jeśli jesteś samoukiem, w Internecie znajdziesz słowniki oferujące możliwość odsłuchania słów. Więcej informacji na temat JAK uczyć się wymowy niemieckiej, znajdziesz w tym wpisie. 

Zasad trochę jest, ale suma sumarum dobrze, że są! 🙂 Powodzenia i dobrej zabawy w ćwiczeniu niemieckiej wymowy!

Podobał Ci się wpis? Nie przegap kolejnych! Bądź na bieżąco, śledząc mnie na Facebooku! Zachęcam również do pozostawienia komentarza pod wpisem. To bardzo mobilizuje do ciągłej pracy nad blogiem. Dziękuję!

Angelika