Czym jest ZEUG w języku niemieckim?
Spis treści
Co to właściwie jest „-zeug” w języku niemieckim?
Flugzeug, Spielzeug, Feuerzeug…
Jeśli uczysz się niemieckiego, na pewno prędzej czy później trafisz na słowa zakończone tajemniczym -zeug. Co ono właściwie oznacza i dlaczego tak często się pojawia?
„Das Zeug” – czyli… rzeczy
Zacznijmy od podstaw.
Das Zeug to po prostu rzeczy, graty, klamoty – wszystko to, co trudno jednoznacznie nazwać albo sensownie posegregować. W języku angielskim najbliższym odpowiednikiem byłby stuff.
Ciekawostka:
Choć mówimy o wielu przedmiotach naraz, das Zeug ma rodzaj nijaki i występuje w liczbie pojedynczej.
Przykłady z życia wzięte:
Wo ist das Zeug? – Gdzie to jest?
Ist das dein Zeug? – Czy to twoje rzeczy?
Nimm das Zeug weg! – Zabierz to!
Zeug jako… bzdury
Zeug nie zawsze oznacza fizyczne przedmioty. Bardzo często używa się go też w znaczeniu bzdur, głupot, bezsensownej paplaniny.
Redet kein dummes Zeug! – Nie plećcie bzdur!
Entschuldige dich, statt dummes Zeug zu reden. – Przeproś zamiast mówić głupoty.
Słowa z końcówką „-zeug”
I tu dochodzimy do tego, co zwykle najbardziej przykuwa uwagę osób uczących się niemieckiego. Jest to cała masa rzeczowników zakończonych na -zeug. Dobra wiadomość jest taka, że w przypadku większości z nich bardzo łatwo domyślić się znaczenia.
Oto najważniejsze i najczęściej spotykane przykłady:
- das Bettzeug – pościel
- das Fahrzeug – pojazd
- das Feuerzeug – zapalniczka
- das Flugzeug – samolot
- das Malzeug – przybory do malowania
- das Nähzeug – przybory do szycia
- das Rasierzeug – przybory do golenia
- das Schlagzeug – perkusja
- das Schreibzeug – przybory do pisania
- das Schulzeug – przybory szkolne
- das Spielzeug – zabawka
- das Turnzeug – strój sportowy
- das Werkzeug – narzędzia
Jeśli ten wpis Ci się spodobał, proszę zostaw komentarz! Świadomość, że jesteś i czytasz bardzo mobilizuje do ciągłej pracy nad blogiem. A jeśli chcesz więcej krótkich i praktycznych lekcji, koniecznie śledź mnie na moim Youtube. Do zobaczenia!
Angelika
