---

---

Crème de la crème

Wrzesień/październik

---

Crème de la crème to podsumowanie treści, które pojawiły się na Facebook’u w ciągu dwóch ostatnich miesięcy. Listopad już pełną parą, więc czas na podsumowanie września i października.

---

🍂🍂🍂

Wrzesień to czas powrotów z urlopów, a te, jak wiadomo, mijają jak z bicza strzelił. To idealny moment na poznanie wyrażenia im Nu, czyli w okamgnieniu, jak z bicza strzelił.

➡ Ein schöner Urlaub geht im Nu vorbei. – Fajny urlop mija w okamgnieniu.

🍂🍂🍂

Jednocześnie, wrzesień to czas powrotu do szkoły, na studia, do nauki. 🙂 Naładowani wakacyjną energią szukamy nowych, efektywnych metod, które popchną naszą naukę do przodu. Jedną z takich metod jest Eselsbrücke, czyli w dosłownym tłumaczeniu ośli most. To mnemotechnika, dzięki której szybciej zapamiętujemy informacje. Na grafice przykład tego, jak łatwo można zapamiętać końcówek odmiany czasownika.

🍂🍂🍂

Głównymi bohaterami łamańca językowego (Zungenbrecher) tego miesiąca zostały suknia ślubna i czerwona kapusta:

Brautkleid bleibt Brautkleid und Blaukraut bleibt Blaukraut,

 

➡ das Brautkleid – suknia ślubna
➡ das Blaukraut – czerwona kapusta

Czerwona kapusta to również Rotkohl, na co wielu z Was zwróciło uwagę. To słowo używane jest na północy Niemiec. Blaukraut jest powszechniejsze w Niemczech Południowych oraz w Austrii.

🍂🍂🍂

Przywitały  nas pierwsze mgliste (neblig) dni, a pod nogami zaczęło szeleścić listowie, czyli das Laub. Blätter pewnie już znacie, więc pora na coś nowego.

🍂🍂🍂

11 października, dzięki meczowi Polska – Portugalia nadarzyła się okazja do poznania kilku tematycznych słówek.

➡ der Anpfiff – gwizdek (jako sygnał rozpoczęcia meczu)

➡ der Sieg – zwycięstwo

➡ der Rasen – murawa

➡ das Duell – pojedynek

➡ gut ab|schneiden – dobrze wypaść

➡ unentschieden aus|gehen – skończyć się remisem

To słówka z grafiki, którą zamieściłam na Facebooku przed meczem. Jak się okazało później, powinnam była dopisać jeszcze jedno słówko:

➡  das Eigentor – samobój 🤣

🍂🍂🍂

Pewne rzeczy wydają nam się tak oczywiste, że nie podejrzewalibyśmy, że jest inaczej. Tymczasem, czy wiesz, że kolory flagi Niemiec to czarny, czerwony i złoty (nie żółty!)?

🍂🍂🍂

Wbrew pozorom nie uczę tylko dorosłych.  Część moich Uczniów to dzieci. Przyznam, że to dla mnie świetna grupa wiekowa do nauki, ponieważ chłoną wiedzę jak gąbka i pilnie uczą się wszystkiego, co zadane. 😀
W zeszłym roku były kasztany i inne żołędzie, więc tej jesieni poznaliśmy leśne zwierzątka. Nawet, jeśli nie jesteście już dziećmi, poznajcie mieszkańców zielonego lasu.

➡ der Biber – bóbr

➡ der Igel – jeż

➡ der Fuchs – lis

➡ der Specht – dzięcioł

➡ der Hase – zając

➡ die Eule – sowa

➡ das Reh – sarna

➡ das Eichhörnchen – wiewiórka

🍂🍂🍂

W październiku poznaliśmy oczywiście kolejne nowe przysłowie.

Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

Kuj żelazo, póki gorące.

🍂🍂🍂

Przed Halloween chciałam Was trochę postraszyć, ale okazało się, że nikt z Was nie jest der Hasenfuß (cykor).

🍂🍂🍂

Miesiąc zakończyliśmy trzema pajęczymi zwrotami.

Ich glaube ich spinne!

Chyba oszaleję!

 

Pfui Spinne!

Fuj! To obrzydliwe!

 

Du spinnst ja!

Chyba zwariowałeś!

 

Na Facebooku prowadzę obecnie akcję “Gramatyczna pigułka”, w której co tydzień wyjaśniam wybrane zagadnienie gramatyczne. To skondensowana wiedza, kęs na jeden raz. Postów z tej kategorii nie umieszczam w podsumowaniach, jeśli więc chciałabyś/chciałbyś je czytać, bądź na bieżąco, śledząc mojego fan page’a! Zachęcam również do pozostawienia komentarza pod wpisem. To bardzo mobilizuje do ciągłej pracy nad blogiem. Dziękuję i do usłyszenia!

Angelika